Η Olena Zelenska, Πρώτη Κυρία της Ουκρανίας, προειδοποιεί ότι κανένας Ουκρανός δεν είναι ασφαλής από τις ρωσικές δυνάμεις

Ενώ η εστίαση του προέδρου ήταν στον στρατιωτικό αγώνα κατά των ρωσικών δυνάμεων, η πρώτη κυρία επικεντρώθηκε σε ανθρωπιστικά και παιδικά ζητήματα, εργαζόμενη για να ευαισθητοποιήσει την παγκόσμια κοινότητα για τα δεινά των απλών Ουκρανών ως αποτέλεσμα του πολέμου.

Πρώτη κυρία, δεδομένων όλων όσων συμβαίνουν, πώς είστε εσείς και η οικογένειά σας;

Είναι σαν να περπατάς σε τεντωμένο σκοινί: αν αρχίσεις να σκέφτεσαι πώς να το κάνεις, θα χάσεις χρόνο και ισορροπία. Έτσι, για να συνεχίσετε, πρέπει απλώς να προχωρήσετε και να κάνετε αυτό που κάνετε. Με τον ίδιο τρόπο, από όσο ξέρω, όλοι οι Ουκρανοί προσκολλώνται.

Πολλοί που έχουν ξεφύγει μόνοι τους από τα πεδία των μαχών και που έχουν δει τον θάνατο, λένε ότι η κύρια θεραπεία μετά την εμπειρία είναι να δουλέψεις, να κάνεις κάτι, να βοηθήσεις κάποιον. Προσωπικά, με υποστηρίζει το γεγονός ότι προσπαθώ να προστατεύω και να υποστηρίζω τους άλλους. Έλεγχοι ευθύνης.

Όταν έγινες πρώτη κυρία, ορκίστηκες να κάνεις τα παιδιά στο επίκεντρο της δουλειάς σου. Πόσο καταστροφικό ήταν να βλέπεις παιδιά στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένου του δικού σου, να υποφέρουν σε εμπόλεμη ζώνη;

Και έτσι έγινε: τα παιδιά και οι ανάγκες τους είναι ένας από τους κύριους τομείς της δουλειάς μου, εκτός από την παροχή … ίσων δικαιωμάτων για όλους τους Ουκρανούς. Πριν από τον πόλεμο, ξεκινήσαμε μια μεταρρύθμιση της σχολικής διατροφής και προετοιμαζόμασταν για πολλά χρόνια, για να την κάνουμε νόστιμη και ταυτόχρονα υγιεινή, ώστε τα παιδιά να αρρωσταίνουν λιγότερο.

Ρωτάς πώς νιώθω τώρα; Νιώθω σαν να έχουμε πεταχτεί χρόνια και δεκαετίες πίσω.

Τώρα δεν μιλάμε για υγιεινή διατροφή, αλλά για φαγητό γενικότερα. Πρόκειται για την επιβίωση των παιδιών μας! Δεν συζητάμε πλέον, όπως πριν, ποιος είναι ο καλύτερος εξοπλισμός για τα σχολεία – [instead] Η εκπαίδευση για εκατομμύρια παιδιά αμφισβητείται.

Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για έναν υγιεινό τρόπο ζωής για τα παιδιά – ο πρώτος στόχος είναι η αποταμίευση [them] Απολύτως.

Τα μισά από τα παιδιά μας έχουν αναγκαστεί να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Χιλιάδες τραυματίστηκαν σωματικά και ψυχολογικά. Στις 23 Φεβρουαρίου [the day before Russia invaded Ukraine]Ήταν απλοί Ευρωπαίοι φοιτητές με πρόγραμμα και σχέδια για διακοπές.

Φανταστείτε ότι έχτισατε και ανακαινίσατε ένα σπίτι και βάλατε λουλούδια στο περβάζι. Και τώρα ερειπωμένο, και πάνω στην καταστροφή πρέπει να κάνεις φωτιά για να ζεσταθεί. Αυτό συνέβη με την πολιτική των παιδιών μας και γενικότερα κάθε οικογένειας.

Πείτε μας για τη δουλειά που κάνετε για να υποστηρίξετε τις γυναίκες και τα παιδιά των Ουκρανών προσφύγων; Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει ο κόσμος για να βοηθήσει σε αυτό το μέτωπο;

Δουλεύω προς πολλές κατευθύνσεις τώρα. Το καλοκαίρι, καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια σύνοδο κορυφής των πρώτων κυριών και κυρίων του κόσμου, και τώρα οι συνάδελφοί μου είναι αληθινοί σύμμαχοι σε αυτό το θέμα.

Πρώτον, εκκενώνουμε τους πιο ευάλωτους ανθρώπους μας – τα τραυματισμένα παιδιά [cancer]Και [those with] Αναπηρία και ορφανά – σε χώρες που συμφωνούν να τα δεχτούν για θεραπεία και αποκατάσταση. Ο κεντρικός δρόμος περνά από την Πολωνία και από εκεί σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Δεύτερον, εισάγουμε θερμοκοιτίδες στην Ουκρανία για να υποστηρίξουμε τα νεογέννητα μωρά στις πόλεις που βομβαρδίζονται από τους Ρώσους. Σε πολλά νοσοκομεία υπάρχουν μπλακ άουτ, ενώ κινδυνεύουν οι ζωές παιδιών. Επομένως, χρειαζόμαστε συσκευές που σώζουν ζωές χωρίς διακοπή. Δύο από αυτές τις συσκευές έχουν ήδη παραδοθεί και οκτώ ακόμη θερμοκοιτίδες έχουν προγραμματιστεί να παραδοθούν.

Τρίτον, επιταχύνουμε την προσαρμογή των προσφύγων -των παιδιών και των μητέρων τους- στη νέα τοποθεσία, γιατί η ανθρωπιστική βοήθεια από μόνη της δεν αρκεί: τα παιδιά πρέπει να επιταχύνουν την κοινωνικοποίησή τους και το σχολείο σε ένα νέο μέρος. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα χιλιάδες παιδιά με αυτισμό που έχουν βρεθεί στο εξωτερικό. Τώρα εργαζόμαστε για να τους διευκολύνουμε να μπουν στην τάξη, διαφορετικά η ανάπτυξή τους απλά θα σταματήσει.

Μαζί με τις πρεσβείες, συντονίζουμε εκδηλώσεις για την υποστήριξη της Ουκρανίας – αρκετές διεθνείς συναυλίες έχουν ήδη συγκεντρώσει κεφάλαια για ανθρωπιστική βοήθεια για τους Ουκρανούς.

Ο Volodymyr Zelensky και η Olena Zelenska παρευρίσκονται σε μνημόσυνο στο Κίεβο τον Φεβρουάριο - λίγο πριν την έναρξη της ρωσικής εισβολής.

Έχετε καταφέρει να δείτε τον σύζυγό σας από την αρχή της διαμάχης;

Ο Volodymyr και η ομάδα του μένουν στο γραφείο του προέδρου. Εξαιτίας του κινδύνου, απαγορεύτηκε σε εμένα και τα παιδιά μου να μείνουμε εκεί. Επομένως, εδώ και περισσότερο από ένα μήνα επικοινωνούμε μόνο τηλεφωνικά.

Όλος ο κόσμος εμπνεύστηκε από την ηγεσία του συζύγου σας στην Ουκρανία εν καιρώ πολέμου. Τον παντρεύτηκα το 2003 και τον ξέρω από τότε που ήσασταν και οι δύο στο πανεπιστήμιο. Το ήξερες πάντα ότι έχει αυτό;

Πάντα ήξερα ότι ήταν και θα είναι πάντα ένα αξιόπιστο στήριγμα για μένα. Μετά έγινε ένας υπέροχος πατέρας και στήριγμα για την οικογένειά μας. Και τώρα έδειξε τα ίδια χαρακτηριστικά.

δεν άλλαξε. Απλώς περισσότεροι το έχουν δει μέσα από τα μάτια μου.

Έχετε μια 17χρονη κόρη, τη Sasha, και έναν γιο 9 ετών, τον Kirillo. Πώς τους εξηγήσατε τον πόλεμο; Ζουν μαζί σου;

Ευτυχώς τα παιδιά είναι μαζί μου. Και όπως είπα, όταν υπάρχει κάποιος να φροντίσει, είναι πολύ πειθαρχημένο. Παρεμπιπτόντως, αυτό ισχύει και για τα ίδια τα παιδιά – έχουν μεγαλώσει σημαντικά αυτό το διάστημα και αισθάνονται επίσης υπεύθυνοι ο ένας για τον άλλον και τους γύρω τους.

Δεν χρειάζεται να εξηγήσω συγκεκριμένα. Απλώς μιλάμε για όλα όσα συμβαίνουν. Όταν παρακολουθώ συνεντεύξεις με τα παιδιά του Μπόσα ή ακούω τις ιστορίες των φίλων μου για τα παιδιά τους, συνειδητοποιώ ότι τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν τα πάντα καλύτερα από τους ενήλικες. Κοιτάζουν την ουσία. Όπως είπε ένα από τα παιδιά: “Γιατί οι Ρώσοι είναι τόσο κακοί μαζί μας; Προφανώς, τους χτύπησαν στο σπίτι;”

Λέγεται ότι είστε ο δεύτερος μεγαλύτερος στόχος των ρωσικών δυνάμεων μετά τον σύζυγό σας. Πώς διατηρείτε την αποφασιστικότητά σας μπροστά σε έναν τέτοιο κίνδυνο; Τι σας έκανε να επιλέξετε να μείνετε στην Ουκρανία;

Για κάποιο λόγο αυτό το ερώτημα με κάνει συνεχώς. Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, σας γίνεται σαφές ότι κάθε Ουκρανός είναι στόχος για τους Ρώσους: κάθε γυναίκα, κάθε παιδί.

Αυτοί που σκοτώθηκαν τις προάλλες από ρωσικό πύραυλο [while] Η προσπάθεια εκκένωσης από το Kramatorsk δεν ήταν μέλη της προεδρικής οικογένειας, ήταν απλώς Ουκρανοί. Άρα ο νούμερο ένα στόχος του εχθρού είμαστε όλοι εμείς.

Ο σύζυγός σας έχει μιλήσει απευθείας στα ρωσικά στον ρωσικό λαό, αλλά είναι σαφώς δύσκολο να τους προσεγγίσετε. Δεδομένων των φρικαλεοτήτων που διαπράχθηκαν εναντίον του λαού σας, έχετε κάποιο μήνυμα, ειδικά στις Ρωσίδες μητέρες και συζύγους, που πιστεύετε ότι πρέπει να ακούσουν τώρα;

Το επίπεδο της ρωσικής προπαγάνδας συχνά συγκρίνεται με αυτό του Γκέμπελς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αλλά κατά τη γνώμη μου υπερβαίνει [that]γιατί στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο δεν υπήρχε Διαδίκτυο και πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως τώρα.

Τώρα όλοι μπορούσαν να δουν τα εγκλήματα πολέμου – για παράδειγμα, αυτά που διέπραξαν οι Ρώσοι στη Μπούχα, όπου τα πτώματα των αμάχων δεμένα στα χέρια τους βρίσκονταν στους δρόμους.

Αλλά το πρόβλημα είναι ότι οι Ρώσοι δεν θέλουν να δουν αυτό που βλέπει όλος ο κόσμος. [in order] Για να νιώθω πιο άνετα. Εξάλλου, είναι πιο εύκολο να πεις: «όλα είναι ψεύτικα» και πήγαινε να πιεις τον καφέ σου παρά να διαβάσεις την ιστορία ενός συγκεκριμένου ατόμου που πέθανε και να κοιτάξεις τους θλιμμένους συγγενείς και φίλους της.

Για παράδειγμα, διαβάστε την ιστορία ενός θύματος [in] Η Μπούχα, μια γυναίκα που ονομαζόταν Τατιάνα, τραυματίστηκε από μια ρωσική σφαίρα, και ο σύζυγός της, που ζήτησε από τους εισβολείς να πάρουν το σώμα, αλλά τους ξυλοκόπησαν και τους έδεσαν.

Πώς κάνετε τους Ρώσους να το δουν αυτό; Τείνω όλο και περισσότερο να πιστεύω ότι δυστυχώς δεν είναι καθόλου τυφλοί στην πίστη. Δεν θέλουν να ακούσουν και να δουν. Δεν θα τους μιλήσω άλλο.

Το κύριο πράγμα για την Ουκρανία σήμερα είναι ότι ο άλλος κόσμος μας ακούει και μας βλέπει, και είναι σημαντικό ο πόλεμος μας να μην γίνει «συνηθισμένος», ώστε τα θύματά μας να μην γίνουν στατιστικά στοιχεία. Γι’ αυτό και επικοινωνώ με τον κόσμο μέσω ξένων μέσων.

Μην καταχραστείτε τη θλίψη μας!

Έχετε χρησιμοποιήσει τους λογαριασμούς σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως πλατφόρμα για να τιμήσετε τους Ουκρανούς στρατιώτες και την ουκρανική αντίσταση. Πόσο περήφανος είστε για τη χώρα σας – ειδικά αυτό που αποκαλούσατε το «γυναικείο πρόσωπο» της ουκρανικής αντίστασης;

Την πρώτη μέρα του πολέμου φάνηκε ότι δεν υπήρχε πανικός. Ναι, οι Ουκρανοί δεν πίστευαν στον πόλεμο – εμείς πιστεύαμε στον πολιτισμένο διάλογο. Αλλά όταν έγινε η επίθεση, δεν ήμασταν τόσο «ένας φοβισμένος όχλος» όσο ήλπιζε ο εχθρός. Όχι, έχουμε γίνει μια οργανωμένη κοινωνία.

Αμέσως εξαφανίστηκαν οι πολιτικές και άλλες διαφωνίες που υπήρχαν σε κάθε κοινωνία. Όλοι μαζεύτηκαν για να προστατέψουν το σπίτι τους.

Βλέπω παραδείγματα κάθε μέρα και δεν κουράζομαι να γράφω για αυτά. Ναι, οι Ουκρανοί είναι καταπληκτικοί.

Πράγματι, γράφω πολλά για τις γυναίκες μας, γιατί η συμμετοχή τους είναι παντού – είναι στις ένοπλες δυνάμεις και στις αμυντικές δυνάμεις και οι περισσότερες είναι γιατροί. Είναι αυτοί που παίρνουν τα παιδιά και τις οικογένειες στην ασφάλεια. Για παράδειγμα, μόνο αυτοί μπορούν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Έτσι, κατά κάποιο τρόπο ο ρόλος τους είναι πιο διαφορετικός από αυτόν των ανδρών. Αυτό είναι κάτι παραπάνω από ίσο!

Σημείωση του συντάκτη: Αυτές οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις της συνέντευξης έχουν τροποποιηθεί ελαφρώς για λόγους σαφήνειας και έκτασης.

Leave a Comment

Your email address will not be published.