Κλείδωμα στη Σαγκάη: Η απόγνωση μεγαλώνει καθώς τα τρόφιμα πέφτουν | Κίνα

έναΓύρω στο μεσημέρι της περασμένης Τρίτης, ο Yu Wenming, ένας 82χρονος άνδρας στη Σαγκάη, κάλεσε την τοπική επιτροπή στέγασης για βοήθεια. “Έχω εξαντλήσει τα φάρμακά μου. Δεν έχω τίποτα να φάω. Αισθάνομαι απαίσια”, είπε ο Yu, ο οποίος βρέθηκε θετικός στον Covid, στον γραμματέα του κόμματος Zhang Chen.

Ο Ζανγκ άκουσε υπομονετικά, λέγοντας ότι είχε ήδη παραπέμψει την υπόθεση στους ανωτέρους του και δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. «Εννοείς ότι πρέπει να περιμένω εδώ μέχρι να πεθάνω;» ρώτησε ο Yu. Ο Ζανγκ απάντησε με μια έξαλλη κραυγή, παραπονούμενος ότι και αυτός ήταν εντελώς αβοήθητος σε αυτή την κατάσταση: “Ανησυχώ κι εγώ. Είμαι κι εγώ θυμωμένος… αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα… Δεν ξέρω τι να κάνω είτε.”

Ο Ζανγκ αποκάλυψε ότι τα αιτήματα για βοήθεια είχαν συσσωρευτεί τις τελευταίες ημέρες, αλλά οι ανώτεροί του δεν τα είχαν αντιμετωπίσει. «Ίσως μια μέρα, όταν δεν το αντέχω, να τα παρατήσω. Θα έρθει σύντομα αυτή η μέρα;»

Σε οικονομικούς όρους, εκτιμάται ότι το ισοδύναμο του 40% του ΑΕΠ της Κίνας βρίσκεται υπό κάποια μορφή lockdown. Στη Σαγκάη – μια πόλη γνωστή για τη φασαρία της και μερικές φορές αποκαλείται “Παρίσι της Ανατολής” – ένας εγκλεισμός δύο εβδομάδων προκάλεσε απόγνωση και απόγνωση στους 25 εκατομμύρια κατοίκους της.

Οι ελλείψεις τροφίμων ανάγκασαν ορισμένους κατοίκους να καταφύγουν σε ανταλλαγές. Ένα μπαράζ επικρίσεων για την απάντηση των αρχών στην κρίση έχει αφήσει ανίκανους λογοκριτές του Διαδικτύου να μην μπορούν να συμβαδίσουν.

Διαδικτυακά, πολλοί κάτοικοι αμφισβητούν όχι μόνο τον τρόπο αντιμετώπισης της επιδημίας αλλά και την επίσημη αφήγηση του Πεκίνου, η οποία δίνει έμφαση στο συλλογικό καλό. Πλάνα από τοπικές διαδηλώσεις έχουν ανέβει στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Καταργήθηκε με λογοκρισία, αλλά επανεμφανίστηκε σε δυτικές πλατφόρμες όπως το Twitter και το Facebook – και οι δύο είναι απαγορευμένες στην Κίνα.

«Καθημερινά γίνονται ατυχήματα που κόβουν την ουσία», έγραψε ένας «συνηθισμένος κάτοικος της Σαγκάης» την περασμένη εβδομάδα σε ένα ευρέως διαδεδομένο άρθρο του Weibo με τίτλο «Η υπομονή της Σαγκάης έφτασε στο όριο».

Ωστόσο, παρά την αυξανόμενη δυσαρέσκεια, υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι οι αρχές θα αλλάξουν πορεία. Οι οδυνηρές ιστορίες των εξουθενωμένων αξιωματούχων έχουν διαβαστεί ευρέως στο διαδίκτυο τις τελευταίες ημέρες, συμπεριλαμβανομένης μιας για έναν 55χρονο τοπικό αξιωματούχο δημόσιας υγείας, τον Qian Wenxiong, ο οποίος λέγεται ότι αυτοκτόνησε στο γραφείο του λόγω του στρες που βρισκόταν κάτω από το στρες. . Οι αρχές επιβεβαίωσαν ότι πέθανε την Πέμπτη και η αστυνομία δεν αρνήθηκε τον λόγο πίσω από αυτό.

Ένας εθελοντής απευθύνεται σε κατοίκους μιας πολυκατοικίας στη Σαγκάη την περασμένη εβδομάδα. Φωτογραφία: Chen Jianli / AP

Hu Xijin, πρώην συντάκτης της κρατικής ταμπλόιντ Global Times, ανέφερε σε ένα σχόλιο ότι ο θάνατος του Qian ενίσχυσε την εντύπωση ότι ο αγώνας κατά του Covid στη Σαγκάη ήταν «συντριπτικός» για τους αξιωματούχους. Ωστόσο, επέμεινε ότι παρά την τραγωδία, η Σαγκάη πρέπει να «ξεφορτωθεί τον Covid» προς όφελος της χώρας.

Τα λόγια του απηχήθηκαν τις τελευταίες ημέρες από τους κορυφαίους ηγέτες της Κίνας. Την Τετάρτη, ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ είπε στους αξιωματούχους του: «Είναι απαραίτητο να ξεπεραστούν οι παραλυτικές σκέψεις, η κούραση από τον πόλεμο… και μια υποτονική νοοτροπία». Την Παρασκευή, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Sun Chunlan επανέλαβε τη σταθερή δέσμευση της κυβέρνησης για «μηδενικό COVID».

Ωστόσο, οι εντάσεις μεταξύ των σκληροπυρηνικών διαμαρτυριών των αρχών και των λαϊκών διαμαρτυριών κατά της έλλειψης τροφίμων έχουν εκθέσει το δίλημμα του Πεκίνου, σύμφωνα με την καθηγήτρια Jane Duckett, μια μακροχρόνια οπαδός της πολιτικής και της κοινωνίας στη Σαγκάη στο Πανεπιστήμιο της Γλασκόβης.

«Η κρίση εφοδιασμού τροφίμων της Σαγκάης ήταν ένα σημαντικό ζήτημα που εξέπληξε τους κατοίκους της Σαγκάης και τους έκανε να αμφισβητήσουν τη στρατηγική κατά του Covid», είπε. “Το πρόβλημα είναι ότι χωρίς καλύτερη επιμελητεία σε προμήθειες τροφίμων και άλλες ανάγκες, υπάρχει πίεση για χαλάρωση των περιορισμών, αλλά η χαλάρωση είναι πιθανό να οδηγήσει στην εξάπλωση του ιού – και σκηνές όπως αυτή στο Χονγκ Κονγκ. Η διαμαρτυρία και η αστάθεια φαίνονται αναπόφευκτες τρόπος.”

Οι ειδικοί λένε ότι παρά τις αυξανόμενες εκκλήσεις εκτός της χώρας προς την Κίνα να εγκαταλείψει την πολιτική της για τον Covid, το αποσπασματικό ιστορικό του Πεκίνου στον εμβολιασμό ευάλωτων πληθυσμών – ιδιαίτερα εκείνων άνω των 60 ετών – θα αποτελούσε μεγαλύτερο κίνδυνο για ένα ανεπαρκές σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.

Μέχρι τις 5 Απριλίου, περισσότεροι από 92 εκατομμύρια Κινέζοι πολίτες ηλικίας 65 ετών και άνω δεν είχαν λάβει τρεις δόσεις του εμβολίου, καθιστώντας τους πιο πιθανό να αναπτύξουν σοβαρά συμπτώματα ή να πεθάνουν από τον ιό. Ακόμη πιο ανησυχητικό, 20,2 εκατομμύρια άνθρωποι ηλικίας 80 ετών και άνω δεν έχουν επίσης εμβολιαστεί πλήρως.

Κάτοψη ενός άνδρα που παραδίδει μια τσάντα αποθήκης πάνω από μια ψηλή πύλη σε έναν άλλο άνδρα στην άλλη πλευρά, και τα δύο σε πλήρη ΜΑΠ
Παράδοση προμηθειών σε συγκρότημα πόλης. Φωτογραφία: Hector Retamal/AFP/Getty Images

Αυτά τα γεγονότα, μαζί με τη χρήση ενός σχετικά λιγότερο αποτελεσματικού σπιτικού εμβολίου, έχουν κάνει τις μελλοντικές επιλογές πολιτικής της Κίνας ακόμη πιο περιοριστικές.

«Η κινεζική ηγεσία βρίσκεται σε γωνία», δήλωσε ο Yanzhong Huang, ανώτερος συνεργάτης του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων που εδρεύει στη Νέα Υόρκη. «Αλλά αντί να ζητά από όλους τους κατοίκους —μικρούς και μεγάλους— να μείνουν στο σπίτι ταυτόχρονα, το Πεκίνο θα πρέπει να επικεντρωθεί στο να κάνει τους ηλικιωμένους να λάβουν τρεις δόσεις του εμβολίου και να τους διαθέσει πρώτα τα αντιιικά χάπια. Πρέπει επίσης να εγκρίνουν το Το εμβόλιο mRNA BioNTech θα κυκλοφορήσει αμέσως σε όλη τη χώρα.

Αλλά για την ηγεσία της Κίνας, η επιμονή στο μηδέν Covid σημαίνει επίσης την απόδειξη της ανωτερότητας του κινεζικού πολιτικού συστήματος, πιστεύει ο Duckett.

Την περασμένη εβδομάδα, ο Σι επαίνεσε ξανά την πολιτική σε μια εκδήλωση που γιόρταζε τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, παρά τις αναφορές για έλλειψη τροφίμων σε ένα από τα σημαντικότερα οικονομικά κέντρα της χώρας. «Όπως είπαν ορισμένοι ξένοι αθλητές, αν υπάρχει χρυσό μετάλλιο για την αντιμετώπιση της επιδημίας, η Κίνα το αξίζει», είπε ο Σι σύμφωνα με το Xinhua.

Αυτό που συνέβη στη Σαγκάη και αλλού στη χώρα θα έχει επίσης πολιτικές συνέπειες εν όψει του 20ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος αργότερα φέτος, σύμφωνα με τον Βίκτορ Σι, ειδικό στην πολιτική της κινεζικής ελίτ στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σαν Ντιέγκο. .

«Το κόμμα συνήθως επιθυμεί ένα ομαλό οικονομικό και πολιτικό περιβάλλον για τους συμμετέχοντες στο συνέδριο, αλλά ο COVID και οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους αντιδρούν οι κινεζικές πόλεις θα δημιουργήσουν ένα περιβάλλον πρόκλησης για το κόμμα», είπε.

Για τους κατοίκους της Σαγκάης, οι οποίοι ήταν διαβόητα αδιάφοροι για την πολιτική, το επείγον ζήτημα τώρα είναι να προχωρήσουν πέρα ​​από αυτήν την περίοδο. Προς το τέλος της κλήσης του την Τρίτη, ο Yu ρώτησε τον Zhang, τον τοπικό γραμματέα του κόμματος, μια ερώτηση: “Έτσι είναι στη χώρα μας;”

«Δεν ξέρω πώς κατέληξε η Σαγκάη έτσι», είπε ο Zhang. Αναστέναξε και τελείωσε την κλήση. «Συγγνώμη, κύριε Γιου… αντίο».

Μια ηχογράφηση της ανταλλαγής τους έγινε γρήγορα viral στο WeChat, προτού οι συντονιστές την προλάβουν και την αφαιρέσουν. Την Πέμπτη, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι ο Yu στάλθηκε στο νοσοκομείο.

Leave a Comment

Your email address will not be published.